1.0. Definities
1.1. In deze voorwaarden hebben de volgende
termen de daarachter vermelde betekenissen:
1.1.1. Materialen:
alle systemen, modellen,
bedrijfsbriefpapier, schema's en programma's die in verband met de uitvoering
van de overeengekomen werkzaamheden aan ons of door ons ter beschikking worden
gesteld.
1.1.2. Informatiedragers:
alle formulieren, ponskaarten en
ponsbanden, magnetische banden/tapes, schijven/ diskettes en alle overige
middelen waarop gegevens zijn of kunnen worden vastgelegd.
1.1.3. Kernaktiviteiten:
a) Laserprinting; het printen van
brieven met tekst, adresgegevens en andere soorten van variabelen.
b) Adresbewerkingen; vele vormen van
adresbewerkingen, omdat de op de aangeleverde tapes en diskettes staande
gegevens in die vorm vaak niet printbaar zijn. Bijvoorbeeld: opmaken van
adressen in HFD/kleine letters met aanhef, ontdubbelen van adressen-bestanden,
PTT sorteren.
c) Drukwerkbegeleiding,
projektbegeleiding en consultancy. Onder andere de verzorging van de inkoop van
het drukwerk, het printen en de gehele nabewerking, zoals het vouwen van
brieven, envelopperen en PTT afbundelen (oftewel totaal verwerking van Direct
Mail en responsopdrachten).
2.0. Aanbieding
2.1. Deze voorwaarden zijn van toepassing op
al onze aanbiedingen en overeenkomsten tot het verrichten van werkzaamheden
en/of tot het leveren van producten, indien en voor zover wij niet
uitdrukkelijk en schriftelijk anders zijn overeengekomen.
2.2. Tenzij wij uitdrukkelijk een bindend
aanbod als bedoeld in 3.0. hebben gedaan, zijn al onze aanbiedingen/offertes
steeds vrijblijvend. Wij zijn eerst gebonden nadat wij een opdracht
schriftelijk en uitdrukkelijk hebben aanvaard. Mondelinge toezeggingen
verbinden ons slechts nadat wij deze mondelinge toezeggingen uitdrukkelijk en
schriftelijk hebben bevestigd.
2.3. Indien een offerte van Impress een
vrijblijvend aanbod bevat en dit wordt aanvaard, heeft Impress het recht het
aanbod binnen twee werkdagen na ontvangst van de aanvaarding te herroepen.
2.4. De in een offerte vermelde prijzen zijn
exclusief omzetbelasting, tenzij anders is aange-geven.
3.0. Overeenkomst
3.1. Een aanbod is in principe slechts bindend
indien wij dit schriftelijk doen met vermelding van een termijn gedurende welke
het aanbod voor aanvaarding openstaat. Een zodanige aanvaarding kan slechts
schriftelijk geschieden.
3.2. Inkoop- en andere voorwaarden, welke de
opdrachtgever van toepassing verklaart, verbinden ons niet, tenzij deze
uitdrukkelijk en schriftelijk door ons zijn aanvaard. Een dergelijke
aanvaarding mag voorts niet worden afgeleid uit de omstandigheid dat wij een
mededeling van de opdrachtgever, dat deze onze voorwaarden niet aanvaardt en
zijn eigen voorwaarden toepasselijk verklaart, onweersproken laten.
3.3. Indien wij niet steeds de strikte
naleving van deze voorwaarden verlangen, brengt dit niet met zich mede dat deze
voorwaarden niet van toepassing zouden zijn of dat wij het recht zouden
verliezen om in toekomstige, al dan niet soortgelijke, gevallen de strikte
naleving van deze voorwaarden te verlangen.
3.4. Impress is niet gehouden te leveren tegen
een vermelde prijs indien het duidelijk is dat deze prijs berust op een druk-
of schrijffout.
4.0. Uitvoering
der werkzaamheden
4.1. Het tijdvak waarbinnen c.q. het tijdstip
waarop wij de overeengekomen werkzaamheden of de overeengekomen leveringen
zullen moeten hebben verricht, is vastgesteld in de verwachting dat de
omstandigheden, waaronder de (op)levering zal plaatsvinden na de aanvaarding van
de opdracht, niet zullen wijzigen.
4.2. Indien een dergelijke wijziging der
omstandigheden (ongeacht de voorzienbaarheid daarvan) zal plaatsvinden zodat
vertraging wordt veroorzaakt, wordt het overeengekomen tijdstip van
(op)levering dienovereenkomstig verschoven, onverminderd het hierna terzake
overmacht bepaalde voor het geval dat wij door overmacht onze overeenkomst
tijdelijk of blijvend niet kunnen nakomen.
4.3. Indien is overeengekomen dat de
werkzaamheden en/of levering in fasen zullen plaats-vinden, mogen wij de
aanvang van de werkzaamheden en/of leveringen die tot een fase behoren
uitstellen, totdat de opdrachtgever de voltooiing van de daaraan voorafgaande
fase schriftelijk heeft goedgekeurd.
4.4. Wanneer de (in de opdracht omschreven)
voor controle- c.q. testwerkzaamheden benodigde gegevens danwel ander materiaal
of gegevens ter uitvoering van de opdracht niet c.q. niet tijdig of niet
overeenkomstig de opdracht te onzer beschikking staan, worden onze
werkzaamheden geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
4.5. Tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk
anders overeengekomen, geschiedt verzending, vervoer en/of overdracht van
goederen, daaronder begrepen materialen en informatiedragers, steeds voor
rekening en risico van opdrachtgever, ook indien wij voor de verzekering
daarvan zorgdragen. Wij zijn slechts gehouden een dergelijke verzekering af te
sluiten indien en voor zover wij ons daartoe uitdrukkelijk en schriftelijk
hebben verbonden.
4.6. De opdrachtgever zal ons steeds tijdig
alle medewerking, gegevens en inlichtingen ver-schaffen, welke wij noodzakelijk
of nuttig achten teneinde de opgedragen werkzaamheden of leveringen te kunnen
verrichten.
4.7. Indien is overeengekomen dat de
opdrachtgever ons apparatuur, materialen, informatie-dragers en/of gegevens op
informatiedragers zal verschaffen, zullen deze voldoen aan de specificaties die
wij aan de opdrachtgever ter kennis brengen.
4.8. Van het te verzenden, verwerken of te
bezorgen materiaal wordt maximaal 5% voor inschiet-, typ- en/of routine-fouten
gerekend.
4.9.1. Zonder nadere instructies van
opdrachtgever heeft Impress het recht restanten van drukwerk na 2 weken der
uitvoering van de opdracht te retourneren. Retourvracht voor restanten van
drukwerk is voor rekening van de opdrachtgever.
4.9.2. Voor drukwerk en andere goederen, welke
langer dan 1 maand bij Impress zijn opge-slagen, kan aan de opdrachtgever een
bedrag voor opslag in rekening worden gebracht. Dit bedrag wordt berekend per
m² opslagruimte per dag.
4.10. Controle fax: alvorens de totale oplage te
printen/drukken, wordt altijd een fax/drukproef gestuurd aan de opdrachtgevers
ter controle van het redactionele (zowel tekst als adresdragers) en de juiste
positionering van de adressering.
5.0. Wijzigingen
5.1. Hoewel wij een verzoek om met
wijzigingen, aanvullingen en correcties van de over-eengekomen werkzaamheden
en/of leveringen in te stemmen steeds welwillend zullen overwegen, zijn wij tot
een dergelijke instemming op geen enkele wijze verplicht.
5.2. Een dergelijke instemming kan slechts
uitdrukkelijk en schriftelijk worden gegeven.
5.3. Wanneer wij instemmen met een wijziging,
aanvulling of correctie van overeengekomen werkzaamheden en/of leveringen, kan
een zodanige wijziging, aanvulling of correctie invloed hebben op de overeengekomen
prijs en/of op het overeengekomen tijdstip van (op)levering. Meerwerk en extra
leveringen worden door ons steeds volgens de geldende tarieven aan de
opdrachtgever in rekening gebracht. Minder werk kan weliswaar tot een
vermindering van de overeengekomen prijs leiden, doch wij behouden ons het
recht voor om de opdrachtgever de door ons gemaakte kosten, de niet op andere
wijze economisch te benutten manuren en apparatuur-uren, alsmede de gederfde
winst in rekening te brengen.
6.0. Garantie
6.1. Indien wij ons verbinden om gegevens, die
de opdrachtgever ons verstrekt, te verwerken, staan wij er behoudens anders
luidende overeenkomst voor in dat wij die gegevens op de overeengekomen wijze
zullen verwerken en aan opdrachtgever zullen afleveren.
6.2. Indien wij ons verbinden om gegevens, die
de opdrachtgever ons verstrekt, vast te leggen (data-entry en data-verify), kan
de opdrachtgever slechts beroep doen op het in dit artikel of terzake
aansprakelijkheid bepaalde indien en voorzover de tekortkomingen meer dan één
procent (1%) belopen.
6.3. In de gevallen zoals hiervoor in 6.1. en
6.2. vermeld, verbinden wij ons om gebreken in de door ons afgeleverde
verwerkte respectievelijk vastgelegde gegevens c.q. in het door ons
(op)geleverde, kosteloos op te sporen en te herstellen, mits zodanige gebreken
ons in het geval van afgeleverde, verwerkte respectievelijk vastgelegde
gegevens binnen 2 weken na aflevering en in alle andere gevallen binnen 3
maanden na (op)levering, schriftelijk ter kennis zijn gebracht. Het krachtens
garantie opsporen en herstellen van gebreken geschiedt kosteloos, tenzij
schriftelijk en uitdrukkelijk anders is overeengekomen. Onze verplichting tot
zodanig kosteloos opsporen en herstel brengt evenwel niet met zich mede dat
overeengekomen bedragen die onze opdrachtgever ons verschuldigd is, niet binnen
de overeengekomen betalingstermijnen behoeven te worden voldaan.
6.4. Onze garantie zoals vermeld in 6.1. en
6.2. vervalt op het tijdstip waarop, anders dan door ons of met onze
schriftelijke instemming, in het door ons (op)geleverde wijzigingen worden
aangebracht. Gebreken, die het gevolg zijn van fouten die de opdrachtgever of
derden hebben gemaakt, vallen niet onder onze garantie. Wij mogen de kosten van
het opsporen en herstellen van gebreken die ingevolge deze bepaling niet door
garantie worden gedekt aan de opdrachtgever in rekening brengen overeenkomstig
onze daarvoor geldende tarieven.
6.5. Onverminderd het bepaalde in deze
voorwaarden, geldt dat voorzover Impress ten behoeve van opdrachtgever goederen
of diensten van derden met het oog op doorlevering verwerft, Impress terzake
van tekortkomingen aan de betreffende prestaties geen verdergaande verplichting
heeft, dan de verplichting om eventuele aanspraken van Impress op de
leverancier daarvan aan de opdrachtgever over te dragen.
7.0. Betaling
7.1. Betaling dient te geschieden binnen
vijftien dagen na dagtekening van de door ons aan de opdrachtgever gezonden
factuur.
7.2. De in verband met het versturen van de
mailing verschuldigde portokosten dienen twee dagen voor de datum van
ter-post-bezorging op de bankrekening van Impress te zijn geboekt. Zonder deze
bijschrijving behoudt Impress zich het recht voor om met verzending te wachten
tot het moment van bijschrijving.
7.3. Impress is te allen tijde gerechtigd een
gehele of gedeeltelijke vooruitbetaling te verlangen.
7.4. Indien voltooiing of (op)levering is
vertraagd, mag de dienovereenkomstige betaling eveneens worden uitgesteld,
tenzij de vertraging geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door opdrachtgever
en/of door omstandigheden welke redelijkerwijs voor risico van de opdrachtgever
komen, waaronder in ieder geval is begrepen de omstandigheid dat derden hun
verplichtingen jegens de opdrachtgever niet nakomen.
7.5. De opdrachtgever betaalt in Nederlands
wettig betaalmiddel, zonder aftrek of schuld-vergelijking, zonder opschorting
wegens vermeende of daadwerkelijke wanprestatie en zonder dat de opdrachtgever
zijn betalingsverplichting door beslag anders zelf of anderszins mag blokkeren.
Bij gebreke van tijdige betaling is de opdrachtgever rente verschuldigd naar
een percentage van 1% per maand, waarbij een gedeelte van een maand voor een
volle maand wordt gerekend. Wij zijn tevens gerechtigd om, overeenkomstig het
incassotarief van de Nederlandse Orde van Advocaten, alle gerechtelijke en
buiten-gerechtelijke kosten aan de opdrachtgever in rekening te brengen, indien
deze niet tijdig aan zijn verplichtingen voldoet, met een minimum van 15% over
de eerste
f 5.000,= hoofdsom en 8% over het meerdere, te vermeerderen met BTW.
7.6. Indien de kredietwaardigheid van de
opdrachtgever daartoe naar ons oordeel aanleiding geeft, mogen wij van de
opdrachtgever verlangen dat deze zekerheid stelt voor de betaling van
toekomstige termijnen, bij gebreke waarvan wij de verdere uitvoering van de ons
opgedragen werkzaamheden en leveringen mogen opschorten, onverminderd de
ver-plichting van de opdrachtgever om toekomstige termijnen te voldoen.
8.0. Eigendom
8.1. Zaken, welke wij aan de opdrachtgever
leveren, blijven ons eigendom totdat de op-drachtgever ons alle daarvoor
verschuldigde bedragen, niet opeisbare bedragen daaronder begrepen, heeft
voldaan.
8.2. Wij behouden ons alle industriële en
intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de door ons verschafte materialen
en de daarin vervatte uitvindingen, tekeningen, modellen en auteursrechtelijke
werken voor.
8.3. Informatiedragers, systemen, modellen,
schema's, documentatie, werkinstructies en papier aan de opdrachtgever ter
beschikking gesteld, worden eigendom van de opdrachtgever indien uitdrukkelijk
en schriftelijk zulks is overeengekomen; het gebruiksrecht van de opdrachtgever
is overigens beperkt tot de onderneming van de natuurlijke of rechtspersoon die
de opdrachtgever is. Het materiaal, dat door ons aan de opdrachtgever is
verstrekt, mag zonder onze uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming niet aan
derden ter beschikking worden gesteld of voor derden worden gebruikt.
8.4. Indien de wederpartij zijn verplichtingen
niet nakomt of er gegronde vrees bestaat dat hij zulks niet zal doen, is
Impress gerechtigd geleverde zaken, waarop het in lid 1 bedoelde
eigendomsvoorbehoud rust, bij de wederpartij of derden die de zaak voor de
wederpartij houden, weg te halen of weg te doen halen. De wederpartij is verplicht
hiertoe alle medewerking te verschaffen op straffe van een boete van 10% van
het door hem verschuldigde bedrag per dag, met een minimum van f 500,=.
9.0. Geheimhouding
9.1. Wij zullen maatregelen nemen om de
geheimhouding te verzekeren van alle ons door of namens de opdrachtgever ter
beschikking gestelde gegevens en inlichtingen. Wij zullen zodanige gegevens en
inlichtingen niet zonder schriftelijke toestemming van de opdrachtgever aan
derden kenbaar maken.
9.2. Indien wij ons verbinden om gegevens, die
de opdrachtgever ons verstrekt, met behulp van onze eigen apparatuur te
verwerken, staat de opdrachtgever er voor in dat de documentatie die wij de
opdrachtgever verstrekken teneinde de opdrachtgever in staat te stellen om de
te verwerken gegevens op de juiste wijze aan ons ter verwerking aan te bieden
alsmede om de verwerkte gegevens optimaal te kunnen gebruiken, niet aan derden
zal worden verstrekt en dat de inhoud van die documentatie niet zonder onze
schriftelijke toestemming aan derden kenbaar zal worden gemaakt.
10.0. Tussentijdse
beëindiging en ontbinding
10.1. Impress heeft het recht de overeenkomst
c.q. de werkzaamheden in overeenstemming met het in 10.3. bepaalde met
onmiddellijke ingang schriftelijk te beëindigen voordat de opgedragen
werkzaamheden en diensten zijn voltooid of (op)geleverd of voordat de
overeengekomen looptijd van de overeenkomst is beëindigd, indien de andere
partij, na deswege door de beëindigende partij schriftelijk in gebreke te zijn
gesteld, binnen een bij die ingebrekestelling gestelde redelijke termijn,
nalatig blijft om zijn verplichtingen uit de onderhavige of uit andere
overeenkomsten met Impress, na te komen of om de gevolgen van zijn handelen of
nalaten in strijd met de overeenkomst weg te nemen, of indien die andere partij
surséance van betaling aanvraagt of in staat van faillissement wordt verklaard.
10.2. De in 10.1. bedoelde tussentijdse
beëindiging heeft geen terugwerkende kracht, doch heeft als gevolg dat beide
partijen na het tijdstip, waarop de andere partij de mededeling van beëindiging
ontvangt, niet langer verplicht zijn om de overeenkomst na te komen.
Betalingsverplichtingen, welke betrekking hebben op reeds verrichte
werkzaamheden, geleverde producten en/of tijdvakken welke geheel of
gedeeltelijk vallen voor het tijdstip van beëindiging, blijven evenwel in
zoverre in stand.
10.3. De in gebreke stellende partij dient
uiterlijk 30 (dertig) dagen na het einde van de termijn, welke bij de
ingebrekestelling werd gesteld, van zijn recht tot tussentijdse beëindiging van
de overeenkomst gebruik te maken, bij gebreke waarvan het recht op tussentijdse
beëindiging terzake van de desbetreffende nalatigheid vervalt, doch
onverminderd het recht van de in gebreke stellende partij om de andere partij
opnieuw in gebreke te stellen overeenkomstig het in 10.1. bepaalde.
10.4. Onverminderd de aanspraken, welke partijen
ingevolge de gesloten overeenkomst en/of onderhavige voorwaarden jegens
elkander geldend kunnen maken, zullen wij de opdrachtgever bij het einde van de
overeenkomst door opzegging of ontbinding zodanige gegevens verschaffen als de
opdrachtgever in redelijkheid kan verlangen teneinde met behoud van de
continuïteit de werkzaamheden, die onderwerp van de overeenkomst zijn, door een
ander te doen verrichten (eigen programmatuur wordt evenwel nimmer afgegeven).
Wij mogen de opdrachtgever voor het verschaffen van zodanige gegevens een extra
prijs berekenen overeenkomstig onze daarvoor geldende tarieven.
10.5. Onverminderd het vorengaande, heeft
Impress, indien een opdracht van 1 tot 21 dagen voor de overeengekomen
begindatum van bezorging/verzending of uitvoering wordt ge-annuleerd, om welke
reden dan ook, het recht om boven de gemaakte kosten, waaronder begrepen de
kosten van derden, 30% van het te factureren bedrag in rekening te brengen.
11.0. Aansprakelijkheid
11.1. Terzake van tekortkomingen in de nakoming
van haar verplichtingen van onrechtmatige daad en terzake van andere bronnen
van aansprakelijkheid kan Impress, in verband met de risico’s die haar bedrijf
in dit opzicht meebrengt, slechts in een beperkte omvang aansprakelijkheid
aanvaarden. De beperkte aansprakelijkheid van Impress voor schade uit hoofde
van de hiervoor aangeduide rechtsfeiten omvat:
a) aansprakelijkheid voor de
geldelijke gevolgen van dood, lichamelijk letsel of be-schadiging van
lichamelijke zaken van de opdrachtgever of van derden, tot een gezamenlijk
bedrag van het polismaximum per schade veroorzakende gebeurtenis of
samenhangende reeks van schade is veroorzaakt door aan Impress, aan medewerkers
van Impress of aan door Impress ingeschakelde hulppersonen te wijten schuld,
althans voorzover de bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering zulks vergoed.
b) een verplichting tot het opnieuw
leveren, danwel tot het herstellen van afgeleverde zaken waaraan een
onoverkomelijke tekortkoming is gebleken; mits de tekortkoming niet aan schuld
van de opdrachtgever of aan een voor risico van de opdrachtgever komende
oorzaak is te wijten, en mits de tekortkoming uiterlijk een maand na de
betreffende prestatie van Impress én binnen bekwame tijd na de ontdekking van
de tekortkoming aan Impress is gemeld.
11.2. Alle overige aansprakelijkheid van Impress
voor schade, waaronder mede is begrepen schade wegens overschrijding van
leveringstermijnen, schade wegens storingen in productieprocessen, storingen in
de werking van administratieve organisaties en gegevens-bestanden of bij de
distributie van zaken, bedrijfsschade, schade in de vorm van bescha-diging of
verlies van gegevensdragers of gegevensbestanden of schade wegens inbreuken op
rechten van intellectuele eigendom of als gevolg van gewijzigde omstandigheden
of schade als gevolg van gebrekkige medewerking, informatie of materialen is
uitgesloten, evenals schade in welke vorm dan ook, zoals aanvullende
schadevergoeding, vergoeding van indirekte schade of gevolgschade of schade
wegens gederfde winst etc... De bij dit artikel voorziene beperking en
uitsluiting van aansprakelijkheid geldt ook ten gunste van werknemers van
Impress en overige door Impress ingeschakelde hulppersonen/toe-leveranciers. De
opdrachtgever zal geen rechten jegens Impress geldend maken, waar-door, in de
gevallen waarin dit artikel van toepassing is, Impress prestaties zou moeten
leveren die verder gaan dan in dit artikel voorzien. De beperking en uitsluiting
van aansprakelijkheid geldt niet voorzover dat, bijvoorbeeld met het oog op de
ernst van de aan de zijde van Impress gemaakte fouten, in de omstandigheden
onredelijk zou zijn, doch is in alle gevallen beperkt tot het factuurbedrag
(exclusief BTW).
12.0. Overmacht
12.1. Wij zijn niet aansprakelijk, indien en
voorzover wij onze verbintenissen niet kunnen na-komen, door overmacht. Onder
overmacht wordt verstaan elke vreemde oorzaak alsmede elke omstandigheid, welke
in redelijkheid niet voor ons risico behoort te komen. Vertraging bij of
wanprestatie door onze toeleveranciers, vervoersmoeilijkheden en werkstakingen
gelden uitdrukkelijk als overmacht, evenals natuurrampen en binnenlandse
gewapende conflicten.
12.2. Indien de overmacht drie maanden heeft geduurd,
of indien vaststaat dat overmacht langer dan drie maanden zal duren, kunnen
beide partijen de overeenkomst tussentijds beëindigen zonder inachtneming van
enigerlei opzegtermijn, met dien verstande dat zodanige tussentijdse
beëindiging niet langer mogelijk is nadat de verbintenis, waarvan de nakoming
door overmacht tijdelijk werd verhinderd, alsnog werd nagekomen. De
opdrachtgever dient in het geval van tussentijdse beëindiging wegens overmacht
de periodiek of bij vooruitbetaling verschuldigde gedeelten van de
overeengekomen prijs alsnog te voldoen over de tijd voordat de
overmachtstoestand intrad.
13.0. Geschillen
13.1. Indien tussen partijen een geschil
ontstaat over de totstandkoming, de uitleg, de uitvoering of het niet juist
uitvoeren van een tussen partijen gesloten overeenkomst of andere
rechtsverhouding of indien één der partijen meent dat van een zodanig geschil
sprake is, zijn partijen verplicht te trachten door onderhandelingen tot
overeenstemming te komen, alvorens het geschil aan de bevoegde rechter voor te
leggen.
13.2. Het staat Impress vrij om na
onderhandeling of in geval van het geschil in zowel binnenlandse als in
buitenlandse gevallen voor te leggen de opdrachtgever te dagvaarden (in
afwijking van de nationale/internationale wettelijke regels voor de bevoegdheid
van de burgerlijke rechter), in geval de Rechtbank bevoegd is, voor de
Rechtbank te Utrecht.
13.3. De opdrachtgever kan binnen een maand
nadat Impress zich op lid 1 heeft beroepen, kiezen voor beslechting van het
geschil door de volgens de wet bevoegde rechter.
13.4. Op elke overeenkomst tussen Impress en de
opdrachtgever is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.